See cumin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lorrain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mycénien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan iranien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Épices, aromates et condiments en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cumin bâtard"
},
{
"word": "cumin blanc"
},
{
"word": "cumin cornu"
},
{
"word": "cumin de Hollande"
},
{
"word": "cumin des montagnes"
},
{
"word": "cumin des prés"
},
{
"word": "cumin du Maroc"
},
{
"word": "cumin noir"
},
{
"word": "cuminaldéhyde"
},
{
"word": "cuminée"
},
{
"word": "cuminique"
},
{
"word": "faux cumin"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Via l'ancien français comin, du latin cuminum."
],
"forms": [
{
"form": "cumins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Apiaceae",
"anciennement Ombellifères"
],
"word": "Apiacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes aromatiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom usuel de Cuminum cyminum, plante herbacée annuelle de la famille des Apiaceae (Apiacées). → voir Cuminum"
],
"id": "fr-cumin-fr-noun-YLhXCqAz",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Épices, aromates et condiments en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Auguste Marseille Barthélemy, Anach. ch. 25.",
"text": "On nous présente d’abord plusieurs espèces de coquillages, les uns tels qu’ils sortaient de la mer ; d’autres cuits sur la cendre ou frits dans la poêle ; la plupart assaisonnés de poivre et de cumin."
},
{
"ref": "«L'Amérique a changé la recette française du cassoulet !» par Pierre Carrey pour Libération le 24 septembre 2016",
"text": "A travers le goût, chacun cherche à retrouver la mémoire de sa famille. C’est pourquoi une étude sociologique menée dans le Sud-Ouest (Agen, Bordeaux, Toulouse) a montré que des femmes venues d’Afrique du nord s’appropriaient un plat «français», le hachis parmentier, en y ajoutant du cumin, une épice qui leur rappelle leurs origines."
},
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 15 juillet 2023, page 10",
"text": "Chez moi, je ne cuisinerai jamais une épaule d’agneau s’il n’y a pas de cumin et de harissa."
}
],
"glosses": [
"Graines de cette plante utilisées comme aromate."
],
"id": "fr-cumin-fr-noun-EUECt1K-",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ky.mɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-cumin.ogg",
"ipa": "ky.mɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Fr-cumin.ogg/Fr-cumin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-cumin.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-cumin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cumin.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cumin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cumin.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cumin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-cumin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cumin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cumin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cumin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cumin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cumin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cumin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-cumin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Assassas77-cumin.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-cumin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Assassas77-cumin.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-cumin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-cumin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cumin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cumin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cumin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cumin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cumin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cumin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "faux aneth"
},
{
"word": "faux anis"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "Plante ombellifère (1)",
"word": "Cuminum cyminum"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Plante ombellifère (1)",
"word": "Kreuzkümmel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Plante ombellifère (1)",
"word": "cumin"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kammuun",
"sense": "Plante ombellifère (1)",
"word": "كمّون"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Plante ombellifère (1)",
"word": "koumin"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Plante ombellifère (1)",
"word": "comí"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Plante ombellifère (1)",
"word": "comino"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Plante ombellifère (1)",
"word": "kumino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Plante ombellifère (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cumino"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"sense": "Plante ombellifère (1)",
"word": "keumîn"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Plante ombellifère (1)",
"word": "komijn"
},
{
"lang": "Persan iranien",
"lang_code": "pes",
"sense": "Plante ombellifère (1)",
"word": "زیره"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Plante ombellifère (1)",
"word": "kmin"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Plante ombellifère (1)",
"word": "kminek"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Plante ombellifère (1)",
"word": "зира"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Graines de cette plante utilisée comme aromate",
"word": "Kümmel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Graines de cette plante utilisée comme aromate",
"word": "cumin"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"sense": "Graines de cette plante utilisée comme aromate",
"word": "كمون"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"sense": "Graines de cette plante utilisée comme aromate",
"word": "kamoun"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Graines de cette plante utilisée comme aromate",
"word": "koumin"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Graines de cette plante utilisée comme aromate",
"word": "кимион"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Graines de cette plante utilisée comme aromate",
"word": "comí"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Graines de cette plante utilisée comme aromate",
"word": "comino"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Graines de cette plante utilisée comme aromate",
"word": "kumino"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Graines de cette plante utilisée comme aromate",
"word": "kumino"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Graines de cette plante utilisée comme aromate",
"word": "jintan putih"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Graines de cette plante utilisée comme aromate",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cumino"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"sense": "Graines de cette plante utilisée comme aromate",
"word": "keumîn"
},
{
"lang": "Mycénien",
"lang_code": "gmy",
"sense": "Graines de cette plante utilisée comme aromate",
"word": "𐀓"
},
{
"lang": "Mycénien",
"lang_code": "gmy",
"sense": "Graines de cette plante utilisée comme aromate",
"word": "𐀓𐀖𐀜"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Graines de cette plante utilisée comme aromate",
"word": "komijn"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Graines de cette plante utilisée comme aromate",
"word": "karve"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Graines de cette plante utilisée comme aromate",
"word": "зира"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Graines de cette plante utilisée comme aromate",
"word": "ажгон"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Graines de cette plante utilisée comme aromate",
"word": "кмин"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Graines de cette plante utilisée comme aromate",
"word": "кумин"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Graines de cette plante utilisée comme aromate",
"word": "римский тмин"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "cīrakam",
"sense": "Graines de cette plante utilisée comme aromate",
"word": "சீரகம்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Graines de cette plante utilisée comme aromate",
"word": "kmín"
}
],
"word": "cumin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Épices, aromates et condiments en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin cuminum."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cumin (plante)."
],
"id": "fr-cumin-en-noun-9-zJr5vV",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Cumin (aromate)."
],
"id": "fr-cumin-en-noun-CH1HP~-t",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cumin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cumin.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cumin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cumin.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cumin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cumin.wav"
}
],
"word": "cumin"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais",
"Épices, aromates et condiments en anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin cuminum."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantes en anglais"
],
"glosses": [
"Cumin (plante)."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Cumin (aromate)."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cumin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cumin.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cumin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cumin.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cumin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cumin.wav"
}
],
"word": "cumin"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arabe marocain",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en lorrain",
"Traductions en mycénien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan iranien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"français",
"Épices, aromates et condiments en français"
],
"derived": [
{
"word": "cumin bâtard"
},
{
"word": "cumin blanc"
},
{
"word": "cumin cornu"
},
{
"word": "cumin de Hollande"
},
{
"word": "cumin des montagnes"
},
{
"word": "cumin des prés"
},
{
"word": "cumin du Maroc"
},
{
"word": "cumin noir"
},
{
"word": "cuminaldéhyde"
},
{
"word": "cuminée"
},
{
"word": "cuminique"
},
{
"word": "faux cumin"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Via l'ancien français comin, du latin cuminum."
],
"forms": [
{
"form": "cumins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Apiaceae",
"anciennement Ombellifères"
],
"word": "Apiacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantes aromatiques en français"
],
"glosses": [
"Nom usuel de Cuminum cyminum, plante herbacée annuelle de la famille des Apiaceae (Apiacées). → voir Cuminum"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Épices, aromates et condiments en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Auguste Marseille Barthélemy, Anach. ch. 25.",
"text": "On nous présente d’abord plusieurs espèces de coquillages, les uns tels qu’ils sortaient de la mer ; d’autres cuits sur la cendre ou frits dans la poêle ; la plupart assaisonnés de poivre et de cumin."
},
{
"ref": "«L'Amérique a changé la recette française du cassoulet !» par Pierre Carrey pour Libération le 24 septembre 2016",
"text": "A travers le goût, chacun cherche à retrouver la mémoire de sa famille. C’est pourquoi une étude sociologique menée dans le Sud-Ouest (Agen, Bordeaux, Toulouse) a montré que des femmes venues d’Afrique du nord s’appropriaient un plat «français», le hachis parmentier, en y ajoutant du cumin, une épice qui leur rappelle leurs origines."
},
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 15 juillet 2023, page 10",
"text": "Chez moi, je ne cuisinerai jamais une épaule d’agneau s’il n’y a pas de cumin et de harissa."
}
],
"glosses": [
"Graines de cette plante utilisées comme aromate."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ky.mɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-cumin.ogg",
"ipa": "ky.mɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Fr-cumin.ogg/Fr-cumin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-cumin.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-cumin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cumin.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cumin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cumin.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cumin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-cumin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cumin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cumin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cumin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cumin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cumin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cumin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-cumin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Assassas77-cumin.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-cumin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Assassas77-cumin.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-cumin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-cumin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cumin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cumin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cumin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cumin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cumin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cumin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "faux aneth"
},
{
"word": "faux anis"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "Plante ombellifère (1)",
"word": "Cuminum cyminum"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Plante ombellifère (1)",
"word": "Kreuzkümmel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Plante ombellifère (1)",
"word": "cumin"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kammuun",
"sense": "Plante ombellifère (1)",
"word": "كمّون"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Plante ombellifère (1)",
"word": "koumin"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Plante ombellifère (1)",
"word": "comí"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Plante ombellifère (1)",
"word": "comino"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Plante ombellifère (1)",
"word": "kumino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Plante ombellifère (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cumino"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"sense": "Plante ombellifère (1)",
"word": "keumîn"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Plante ombellifère (1)",
"word": "komijn"
},
{
"lang": "Persan iranien",
"lang_code": "pes",
"sense": "Plante ombellifère (1)",
"word": "زیره"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Plante ombellifère (1)",
"word": "kmin"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Plante ombellifère (1)",
"word": "kminek"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Plante ombellifère (1)",
"word": "зира"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Graines de cette plante utilisée comme aromate",
"word": "Kümmel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Graines de cette plante utilisée comme aromate",
"word": "cumin"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"sense": "Graines de cette plante utilisée comme aromate",
"word": "كمون"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"sense": "Graines de cette plante utilisée comme aromate",
"word": "kamoun"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Graines de cette plante utilisée comme aromate",
"word": "koumin"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Graines de cette plante utilisée comme aromate",
"word": "кимион"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Graines de cette plante utilisée comme aromate",
"word": "comí"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Graines de cette plante utilisée comme aromate",
"word": "comino"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Graines de cette plante utilisée comme aromate",
"word": "kumino"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Graines de cette plante utilisée comme aromate",
"word": "kumino"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Graines de cette plante utilisée comme aromate",
"word": "jintan putih"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Graines de cette plante utilisée comme aromate",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cumino"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"sense": "Graines de cette plante utilisée comme aromate",
"word": "keumîn"
},
{
"lang": "Mycénien",
"lang_code": "gmy",
"sense": "Graines de cette plante utilisée comme aromate",
"word": "𐀓"
},
{
"lang": "Mycénien",
"lang_code": "gmy",
"sense": "Graines de cette plante utilisée comme aromate",
"word": "𐀓𐀖𐀜"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Graines de cette plante utilisée comme aromate",
"word": "komijn"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Graines de cette plante utilisée comme aromate",
"word": "karve"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Graines de cette plante utilisée comme aromate",
"word": "зира"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Graines de cette plante utilisée comme aromate",
"word": "ажгон"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Graines de cette plante utilisée comme aromate",
"word": "кмин"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Graines de cette plante utilisée comme aromate",
"word": "кумин"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Graines de cette plante utilisée comme aromate",
"word": "римский тмин"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "cīrakam",
"sense": "Graines de cette plante utilisée comme aromate",
"word": "சீரகம்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Graines de cette plante utilisée comme aromate",
"word": "kmín"
}
],
"word": "cumin"
}
Download raw JSONL data for cumin meaning in All languages combined (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.